免

miǎn

1. алып тастау, босатып жіберу, азат ету, кешірім қылу, қалдыру, босату, кешіру

免职 — қызметтен босату, қызметтен алу

免税 — салық рақымшылығы, салық кешірімі

任免事项 — қызметке тағайындау және қызметтен босату жұмыстары

免服兵役 — әскерлік міндетінен босатылу, әскерлік міндетін өтемеу

免罪 — қылмыс кешіру, қылмыскерге рақымшылық жасау

2. алмау, жинау, тастау, қою, өтемеу

免费 — ақы алмау, ақша алмау; ақысыз, тегін, босқа

免票 — билет алмау, билет сұрамау; билетсіз

俗礼都免了 — баяғы салттың бәрін тастаған екен

这些手续就免了 — бұл ырымдарды қояйық

免冠 — бас киімін шешу, қалбағын қолына алу, тымағын тізесіне басу; бас киімсіз, жалаңбас

免身 — қол-аяғын бауырына алу, босану, жеңілдену, жеңілею

免试 — емтихан алмау, сынау алмау; емтихансыз, сынаусыз

3. аулақ болу, ауаша жүру, маңын баспау, төңірегіне жоламау, аулақтану, аушалану, жоламау, жуымау, маңайламау, сақтану, байқау, абайлау

难免 — сақтану қиын, болмай қоймайды, болып отырады

免不得 — аулақ болу қиын, туылмай қалмайды; даусыз, сөзсіз, шәксіз, хақ

4. рұқсат етпеу, қабыл көрмеумағыналарын білдіреді

闲人免进 — бөгде адам кірмесін

免开尊口 — аузыңызды аша көрмеңіз, ол жағын атпаңыз